Peter BORCSOK : darbouka, riqq, bendir.
Peter est un percussionniste oriental international d’origine hongroise actuellement basé en Belgique. À l’âge de 15 ans, il s’empare par hasard d’une darbouka et tombe immédiatement amoureux de ses sons et de sa connexion. Au cours de ses années de lycée, des musiciens locaux, voyant la curiosité qui l’animait et son désir de s’améliorer, l’invitèrent à jouer avec eux. Tout en pratiquant les musiques des Balkans et d'autres musiques du monde, Peter s'intéressa de plus en plus à la culture et aux racines musicales de son instrument. Ses recherches l'ont conduit à étudier avec plusieurs professeurs dont
Akos Kertesz (HU), Laszlo Farkas Keonch (HU), Gabor Olvedi (HU), Fatima Gozlan (HU-ALG), à suivre des ateliers et finalement à un camp d'été de percussions orientales. C’est là qu’il rencontra le maître percussionniste égyptien, Abdo Manssour, qui devint rapidement son mentor et son ami proche entretenant son infinie motivation. Il découvrit aussi que jouer de cet instrument avec un danseur s’est avéré être quelque chose de plus significatif et de plus complexe que « simplement jouer ensemble ou participer à une jam ». Peter travailla à la création de projets et fit des représentations théâtrales régulières avec Abdo et Amaraya, ainsi qu’avec groupe de joueurs de darbouka hongrois : Amar Tabla Band. En Belgique, il accompagne régulièrement le chœur de femmes arabes - AWSA Zamaan. Les dernières années passées à jouer de plus en plus de musique arabe classique et de
tarab l'ont amené à apprendre le riqq et le bendir. Jouant avec des formations orientales telles que Nagham Zikrayet, l'Ensemble Tarabella, Amel Jem3, l'ensemble ALWANE, le Ziryab Duo et Ziryab Jazz Quartet ainsi que le Riad Takht’s Ensemble... son voyage d'apprentissage et de compréhension tout au long de sa vie se poursuit.
Samir BENDIMERED : piano
Compositeur, arrangeur, et chef d'orchestre et chef de chœur, Samir Bendimered apprend le piano dès l’âge de 4 ans et la guitare à 10 ans. Né au Maroc et d’origine algérienne, il étudie la musique classique arabo-andalouse à Oran et à Tlemcen. Il vient ensuite en Belgique où il étudie le piano, l'harmonie et le contrepoint. Parmi ses compositions se comptent les opéras Mathilde, L’aile du Papillon, La Marche des Anges, Safina, West Side East Side Story, Kompost, des oeuvres de musique de chambre et un drôlatorio pour chœur et orchestre, et également des arrangements sur des textes et mélodies orientales - programme qui a été enregistré et donné en Belgique, Hollande, France, Espagne et Maroc ou encore des musiques classiques et musiques du monde pour une formation en quintet de jazz avec la Soprano Madiha Figuigui - concerts au Singel à Anvers, au Vooruit à Gand, et à Bruxelles. Samir Bendimered découvre la direction chorale avec Pierre Cao et Denis Meunier, et la direction d’orchestre avec Pierre Boulez et Peter Eotvôs. Il a dirigé notamment, outre ses propres créations, le Stabat Mater de Pergolsi, le “Requiem” et ‘La Messe de Couronnement’ de W.A.Mozart, le Requiem de Fauré, la Messe en Si de J.S.Bach), le Messie de Haendel, le Deutches Requiem de J. Brahms,, la Berliner Messe d'Arvo Paert, et les opéras : “Dido & Aeneas” et “King Arthur” de Henry Purcell. Mais la pratique du piano et du clavecin reste l'une des activités essentielles pour Samir Bendimered, et il prend souvent en charge les partitions de clavier des opéras ou arrangements qu'il produit. Avec "Iktar" (chant, gembri, saxophone, violoncelle, contrebasse, piano et percussions) ou l'ensemble "Qantra" (flûte, quintette à cordes et piano et percussions, Samir Bendimered entretient le plaisir de jouer sur scène avec des musiciens de différents horizons.
.
Ensemble Sawt, avec Naziha Meftah au chant. Extrait du Concert à l'Espace Magh, septembre 2014.
* Ziryâb («Oiseau Noir») était un chanteur et un musicien exceptionnel à la cour de Bagdad qu’il dû quitter pour l’Andalousie. C’est ainsi qu’en 822, à Cordoue, il fut à l’origine de lamusique arabo-andalouse. Il introduisit le oud , créa le premier conservatoire de musique et révolutionna aussi l’art de vivre.